お知らせ
戻る PC版4月のアレンジメントレッスン ☆in English !!☆
Florist Endo 「アレンジメントレッスン」
2019年4月
「Spring Nest」
〜 イースターの伝統色でまとめた、可愛らしい、ナチュラルなネスト風アレンジメント 〜
A charming, natural nest-like arrangement in traditional Easter colours
みなさま、こんにちは。サリーです。
4月から新しい生活を始める方が多いと思います。人間だけではないです。公園を散歩中に、巣作りを頑張っている鳥たちも見かけることもありますね。枝や草、羽などを器用に編み込んで様々な形の巣を作り上げます。
鳥たちにはかなわないのですが、今回のレッスンでは、春らしいネスト風のアレンジメントを作ります!
もちろん、ベースとなるネストを作ることから始まりますよ!みなさまはどんなネストを作るか、楽しみです!形や質感の異なる、春の花をネストの延長線上にナチュラルにアレンジしていきます。巣のイメージをさらに強調するために、アクセントに卵も隠れ気味で入っています。
ご参加をお待ちしています!
Hello everyone,
April is a time when many people start new lives and routines. And it‘s not just people. Walking in the park, we may also come across birds busily building nests, assembling and weaving twigs, grasses, feathers etc. into various shapes with great dexterity.
I’m afraid we cannot beat the birds, but for this lesson we will make a nest-like arrangement perfect for spring.
Of course, that means starting with making the nest as the base and I’m looking forward to seeing the kinds of nests everyone comes up with! Then we will arrange the flowers very naturally as an extension of the nest itself. And to further accentuate the nest aspect, there’s even an egg or two partially hidden inside!
Easter is not that well known in Japan but since this year it happens to fall in April, for this arrangement I’ve selected a colour scheme based around the traditional colours of Easter.
I look forward to welcoming you!
3月のアレンジメントレッスン ☆in English !!☆
2月のアレンジメントレッスン ☆in English !!☆
■ 日 時 2月 10 日(日曜日) 12:00~14:00 (満席)
15:00~17:00
■ レッスン費用 4,000円(税込み) ※材料費込み
初心者の方でも、サリー先生が丁寧に教えてくださいます。
Florist Endo 「アレンジメントレッスン」
2019年2月
「Spring Sunshine Cascade」
〜 枝から溢れる、春の日差しをイメージした可愛いらしいミモザのガーランド 〜
A pretty mimosa garland cascading from a branch just like rays of spring sunshine
みなさま、こんにちは。サリーです。
まだまだ寒い日が続いていますが、負けないように、明るく、元気な花たちよりパワーをもらいましょう!
今回は、誰もが大好きなミモザをメインに、可愛らしいガーランドを作りたいと思います。
ミモザには、ふわふわな満開の花もあれば、すぐに咲きそうな蕾、まだまだ固い蕾と葉があります。それぞれを強調するように分けてデザインしてみました。所々、黄色いバラも足しています。ミモザの甘い香りを楽しみながら作りましょう!ガーランドを吊るしている枝も可愛いポイントになっています。
お部屋の壁やドアの華やかなアクセントに是非どうぞ!ドライになりますので、数ヶ月お楽しみいただけます。
みなさまのご参加を楽しみにお待ちしています。
Hello everyone,
The days are still cold, so why not get a power charge from some bright and lively flowers!
For this lesson we will make a delightful garland using mainly highly popular mimosa flowers.
If you look closely, there are fluffy flowers in full bloom, buds about to burst into bloom, tightly closed buds and leaves. This design separates the different parts to better highlight each, with yellow roses dotted here and there. You will surely enjoy the sweet fragrance of the mimosa as you are working! The branch the garland is hung from also adds a pretty touch.
This design will make a lively feature for your wall or door and as it dries well it can also be enjoyed for several months afterwards.
I look forward to seeing you!
1月のアレンジメントレッスン ☆in English !!☆
■ 日 時 1月 13 日(日曜日) 12:00~14:00 (満席)
15:00~17:00
■ レッスン費用 4,000円(税込み) ※材料費込み
2019年1月
「The Bulb Garden」
〜 冬の庭をイメージした可愛らしい球根アレンジ 〜
A charming arrangement of bulbs inspired by a winter garden
みなさま、こんにちは。サリーです。
2018年中、たくさんの方にお世話になりました。毎回レッスンに参加してくださって方、本当にありがとうございました!みなさまのおかげでとても楽しい一年になりました。
2019年も多彩なレッスンを企画していますので、 どうぞよろしくお願いします!
工作多めのクリスマスとお正月のレッスンが続いていましたので、2019年の初レッスンは単純にお花をいけることを楽しんでいただけるデザインにしてみました。(簡単ですよ!簡単!その言葉を信じるかどうかはみなさまにお任せします!)
冬の庭。溶け始めた霜。地面に落ちた枯れ枝や枯れ葉の間から少しずつ顔を出してくる可愛らしい球根たち。このような風景を想像しながら、お皿の上に小さな庭を作りましょう!
お部屋で楽しんでいただいた後は、球根たちを植えて、翌年に庭やバルコニーでお楽しみください!
みなさまのご参加を楽しみにお待ちしています。
Hello everyone,
A big thank you to everyone that attended lesson after lesson during 2018. Thanks to everyone’s support, it was certainly a fun year! I’ve got lots more diverse workshops planned for 2019, so here’s looking forward to welcoming you to those as well!
Since the Xmas and New Year lessons involved lots of fiddly detail, for the first lesson of 2019, I thought it would be nice to simply enjoy arranging flowers! (Very simple, honest!! Whether you believe that or not though is up to you!!)
Picture if you will the winter garden … frost starting to thaw; pretty bulbs starting to push up their heads amongst the fallen branches and dry leaves on the ground. This is the scene we will recreate in miniature on a plate!
Once you’ve finished with the arrangement indoors, the bulbs can be planted and enjoyed in in the garden or on the balcony the following year as well!
I look forward to seeing you!
フローリストエンドウ
〒168-0065
東京都杉並区浜田山3-35-38
ハイタウン浜田山1号館
京王線・浜田山駅より徒歩5分
※お車でお越しの方はお近くのコインパーキングをご利用ください。
営業時間:10:00~18:00
定休日:火曜日・お正月休み・夏休み